زير نويس: عليرضا شفائي PersianTools
يکي به من کمک کنه
يکي اينجا به من کمک کنه
يکي کمک کنه
خداي من
والت ! والت
- از گاز دور بشيد اينجا بايستيد
کمک! کمک
يکي کمک کنه
آي پام
هي بيايين اينجا از دستاتون استفاده کنيد
تو بيا اينجا بيا اينجا کمک کن
با شماره سه
يک دو سه
کمک کنيد. يکي به من کمک کنه
کمک کنيد خواهش ميکنم کمک کنيد
از اينجا دورش کن از موتور دورش کن
از اينجا دورش کن
کمکم کنيد
لطفا به من کمک کنيد من مشکلات جدي دارم
- چقدر وقته بارداري؟ - فقط هشت ماهه
- با چه فاصله اي دارن مياد؟ - نميدونم چند تا اتفاق افتاده
هي از اونجا فاصله بگير
به من گوش کن منو ببين حالت خوب ميشه
حرف منو ميفهمي؟ اما حتما بايد از جات تکون نخوري
هي تو بيا اينجا
بايد اين خانم را از اينجا دور کني ببرش اونجا
باش بمون اگر انقباض هاش کمتر از 3 دقيقه بود منو صدا کن
- بام شوخي ميکني؟ - من بر ميگردم
خيلي ممنون
هي اسمت چيه؟
جک
وايسا سرش را به اندازه کافي نچرخوندي داري توي معدش فوت ميکني
مطمئني؟ منم داشتم همين کارا ميکردم من نجات غريقم و ليسانس هم دارم
بايد به اين فکر کني که ليسانس را پس بدي
شايد ما بايد يکي از اون هزار تا کار را بکنيم و مداد توي گلوش بکنيم؟
آره فکر خوبيه برو و چند تا خودکار برام پيدا کن
کسي اينجا خودکار داره؟ شما خودکار داريد؟
- کسي اينجا خودکار داره؟ - بيا
بيا!
بيا بيا!
نفس بزرگ و عميق بزرگ و عميق
بجنب بجنب بجنب
بلندش کن و از اينجا ببرش
- حالت خوبه؟ - آره آره
تو؟
- باش بمون - من هيجا نميرم
من نميدونستم کدوم بهتر کار ميکنه؟
همشون خوبن مرسي
ببخشيد
تا حالا با سوزن کار کردي؟>
- چي؟ - تا حالا لباس لي را دوختي؟
من اه..
- توي خونم پارجه درست کردم - عاليه گوش کن
دوميش را داري؟ من به يکخورده کمک نياز دارم
کمک براي چي؟
اينو. من ميتونستم خودم بکنم من دکترم ولي دستش بش نميرسه
- ميخوايي اونو بدوزم؟ - مثله پارچه
- با چرخ خياطي کار کردم - نه تو ميتوني اين کار را بکني من بت ميگم
اگر ناراحت نميشي
- البته من ميکنم - مچکر
اين براي دست توئه
يکخورده اش را نگه دارد
هيچ رنگ خاصي را ترجيح ميدي؟
نه . سياه استاندارد
بيا
هي تو
- اسمت چيه؟ - من؟ چارلي
چارلي ما براي آتش به کمک نياز داريم اگر کوچيک باشه کسي نميبينتش
- باشه من ميرم دنبالش اسم تو چيه؟ - سعيد
سعيد . من ميرم دنبالش
من برات ميفرستم
خوب انجام ميدي
تو اصلا نگران به نظر نميايي
من نميفهمم
خوب . ترسيدن يکجورايي چرنده
وقتي من توي بيمارستان بودم اولين کار فرديه من
جراحي پشت روي يک بچه 16 ساله بود . يک دختر
و در پايان بعد از 13 ساعت داشتم ميبستمش که
به طور اتفاقي يکي از اندامش را پاره کردم
توي مرکز ستون فقرات جايي که تمام اعصاب به هم ميرسن
عضوي به اندازه يک دستمال
و پاره شد
مايع عصب ازش پاشيد بيرون مثله موهاي فرشته
همينجوز ازش خارج ميشد و من ...
ترس زيادي داشتم
..ديوانه وار ئلي واقعي....
و ميدونستم بايد باش کنار بيام
پس من يک انتخاب کردم
گذاشتم ترس کارش را انجام بده
اما براي 5 ثانيه همونقدر بايد بش ميدادم
پس من شروع به شمارش کردم
يک دو
سه چهار پنج
و ديگه از بين رفته بود
من به کار برگشتم بخيه زدم و اون هم حالش خوب بود
اگر اون من بودم فکر کنم از در فرار ميکردم
نه من فکر نکنم اين واقعيت باشه
تو الان فرار نميکني
فکر ميکني که الان بايد بر ميگشتن
هم؟
- کي؟ - هرکي
اگر هم شکلات را بخورم
- شانون. ما بايد مدتي اينجا باشيم - هواپيما جعبه سياه داره احمق
ميدونن که ما لان دقيقا کجاييم دارن ميان
من توي قايق نجات ميخورم
- گرسنه اي؟ - بله متشکرم
کسي ديگه؟ براي بچه!
نه من حالم خوبه
- بخور و خوش باش - بله شما هم همين طور
مطمئني که به اندازه کافي گرمه؟
فکر ميکني زنده ميمونه؟
ميشناسيش؟
کنارم نشسته بود
ما بايد حدود چهل هزار پايي بوديم که اين اتفاق افتاد
ما به يک جيب هوايي برخورد کرديم و ...
شايد 200 پا
طوفان بود و ...
من حذف شدم
من نشدم
من همه چيزو ديدم
من ميدونستم که دم کنده شده بود و...
نميتونستم پشت سرم را ببينم
و بعد جلو هواپيما هم کنده شد
توي ساحل نيافتاده
دم هم همينطور
ما بايد بفهميم که از کدوم طرف اومديم
- چرا؟ - يک شانسي هست که اتاق خلبان را پيدا کنيم
اگر اينطوري باشه ما ميتونيم فرستنده و گيرنده را پيدا کنيم
ميتونيم يک سيگنال بفرستيم کمک کنيم که گروه نجات مارا پيدا کنن
چجوري همه ي اينا را ميدوني؟
من چند تا دوره ي خلباني گذروندم
براي من نبود
من يک مقداري دود ديدم
بين کوهها
اگر تصميم داري که به دنبال اتاق خلبان بري منم ميام
اسمتو نميدونم
من کيت ام
جک
اون چي بود؟
- عجيب بود نه؟ -
اون وينسنته؟
کسي اونو ديد؟
آره
- بون!
ترسناکه
نوشيدني چطوره؟
- عاليه - يک واکنش خيلي قوي نبود
خوب اينم يک نوشيدني خيلي قوي نيست
فقط به کسي نگو
اين البته چند تا قوانين فائو را ميشکنه
ببخشيد
- آقا . ببخشيد - فکر کنم واقعا بايد ميرفت
آقا ببخشيد
هواپيما به حالت وصل کمربند ها رفته
لطفا به صندلي هاتون برگردين و کمربند را ببندين
اين طبعيه
ميدونم من فقط يک پرواز گر خوبي نيستم!
شوهرم هميشه به من يادآوري ميکنه که هواپيماها ميخوان توي هوا باشن
به نظر مرد باهوشي مياد
مطئمن باش و وقتي از حمام برگشت بش بگو
ناراحت نباش از بين ميره
به نظر مثله حيوان نميومد نه دقيقا
من سعي ميکنم تمرکز کنم ببين چيزي مثل اون نبود
- از کجايي؟ - برونکس
- ميمونا - جزيره ي ميمونا
نميدونستم اگه ما توي جزيره ايم
آماده اي؟
بم نشون دادي دود از کجا بود من ميتونم خودم برم
منم ميام
پس به کفشاي بهتري نياز داري
هرچي بود طبيعي نبود
- کسي اينجا ضد آفتاب داره؟ - آره من دارم
من داشتم داخل بدنه ي هواپيما را ميديدم
خيلي ترسناکه
فکر ميکني کاري بايد درموردش بکنيم
ب د ن ا
- چيو داري حجي ميکني؟ بدنها؟ - ب د ن ه ا
به نظر ايده ي خوبي مياد
نه اونا باش مواجه ميشن وقتي اومدن دنبالمون
من ميرم دنبال اتاق خلبان
که بتونيم شايد يک سيگنال کمک براي گروه امداد بفرستيم
تو بايد مواظب مجروحين باشي
اگر اون بيدار شده سعي کن آرومش کني
اما نذار که اون گلوله را بر داره
گرفتم. اون مرده با با پا جي؟
من خونريزي را قطع کردم ديشب کندمش
- حالش خوب ميشه - آره . عاليه
- منم ميام ميخوام کمک کنم - من به کمک بيشتري نياز ندارم
نه اين خوبه من دوست ندارم که يکجا ثابت باشم پس ...
خيلي خوب
ميتونم ازت يک چيزي بپرسم؟
من ؟ منتظرم
تا حالا جايي با هم ملاقات کرديم؟
نه
- من آشنا به نظر ميام؟ - آره
- نميتوني دقيقا تشخيص بدي؟ - نه نميتونم
- آره فکر کنم ميدونم - ميدوني؟
* You all, everybody You all, everybody
- تا حالا اين آهنگ را نشنيدي؟ - شنيدم
- نميدوني اون ... - اون ماييم! Drive Shaft!
حلقه . دومين تور به فنلاند تا حالا نشنيديDrive Shaft?
- گروه؟ - آره گروه
- تو توي Drive Shaft بودي? - من توي Drive Shaft هستم. من باس کار ميکنم
- جدي ميگي؟ - آره چارلي
آهنگ سوم
- دوستم بث کف ميکنه - تلفن بث را بده من بش زنگ ميزنم
- اون اين طرفا زندگي ميکنه؟ - تا حالا اسم Drive Shaft را شنيدي؟
* You all, everybody
* You all, every... body
ما بايد بريم
- خوب بودن - ما خوبيم. هنوز هم با هميم
ما وسطاي بازگشت هستيم
هي به نظرتون اين طبيعيه؟
يک همچين روزي ييهو بشه شب
مدل روز پايان دنيا ميمونه
من بت ميگم که به اون داخل نرو خيلي جسد اونجا هست
دوباره خودشه
خداي من
خيلي خوب بيايين انجامش بديم
- بيايين اين فرس را بگيريم - فرستنده
فرستنده و گيرنده و بعد هم از اينجا بريم
بيا
- حالت خوبه؟ - آره تو چطور؟
آره
من خوبم چارلي خوبه
- هي تو نميخوايي بيايي بالا - نه جام خوبه
- خوب يک فرستنده چه شکليه؟ - مثله يک واکي تاکي پيشرفته ميمونه
هي صدامو ميشنوي؟
من به آب نياز دارم
بيا بيا
- چند نفر زنده موندن؟ - حداقل 48
- چيزي شکسته به نظر مياد؟ - نه نه
فقط سرم يکخورده گيج ميره همين
حتما صدمه ديده
- چقدر طول کشيده؟ - 16 ساعت
شانزده؟
- کسي اومده؟ - نه هنوز
بعد از 6 ساعت
ارتباط راديويي قطع ميشه
هيچ کس مارا نميبينه
ما داشتيم بر ميگشتيم به فيجي
همون موقع به طوفان برخورديم
و ما هم البته هزاران مايل فاصله داشتيم
الان دارن توي جاي اشتباه دنبالمون ميگردن
- ما فرستنده داريم - خوبه خوبه
داشتيم فکر ميکرديم که نبايد تکون بخوري
نه نه من حالم خوبه فرستنده اونجاس
دقيقا اونجاس
چارلي کجاس؟
کار نميکنه
چارلي؟
- تو حمام چي کار ميکردي؟ - چي؟
اون لامصب ديگه چي بود؟
کيت
- دقيقا بيرونه - چي دقيقا بيرونه؟
چي اتفاقي افتاد؟
جک بيا !
فقط ترکش کنيد
- هي
خيلي خوب فرار کنيد
- جک
يک
دو
سه
چهار
پنج
- کيت
- جک کجاست؟> ديديش؟ - نميدونم منو بلند کرد
- اون کجاست؟ - نميدونم
- چطور ميشه ندوني؟ - من افتادم اون برگشت
- اون .... - ديديش؟
نه نه
اما اونجا بود ما مرده بوديم من مرده بودم
بعد جک برگشت و منو بلند کرد من نميدونم اون کجاست
- بايد بريم دنبالش - بگرديم؟ اونجا؟
يک چيز خيلي عظيم پست اين مسئله است
پس نيا
کيت
من صداي جيغت را شنيدم
من شنيدم گفتي "جک
من چارلي هستم بيخيال
اون چيه؟
- چيه؟ - اون خلبانه
ديديش؟
نه اون پشت سرم بود اما من پريدم توي بوته ها
بچه ها
چطور يک چيزي مثله اون اتفاق افتاد؟
زير نويس: عليرضا شفائي PersianTools